Kariyer Merkezi ve Mezun İlişkileri Müdürlüğü

Language Help Desk

Değerli Öğrencilerimiz ve Mezunlarımız,

Kariyer Merkezi olarak yabancı dil konusunda sizlere destek olmak için “Yabancı Dil Destek Ekibi” projesini online olarak yürütmeye devam ediyoruz.

Haliç Çeviri Kulübü ile yaptığımız işbirliği doğrultusunda aşağıdaki başlıklarda yardımcı olacağız:

  • Çevirdiğiniz fakat anlamından emin olamadığınız çalışmaları tekrar gözden geçirebilir
  • Hazırladığınız metinleri, imlâ ve yazım kurallarına uygun şekilde düzenleyebilir
  • Ödev, Proje vb. için beraber yabancı kaynak araştırması yapabilir
  • Erasmus'a veya Work&Travel’a gidecek öğrencilerle birlikte hazırlık çalışmaları yapabilir
  • Birebir İngilizce konuşma pratiği yapabilir (Seviyesi B1 ve üstü olanlar)
  • CV'lerinin İngilizcesini kontrol ettirebilir
  • Üniversitemizdeki yabancı öğrencilere Türkçe konusunda destek verebiliriz.

Randevu almak için http://randevu.halic.edu.tr/ adresini kullanabilirsiniz. Hizmeti seçin kısmından ‘’Language Helpdesk’’ başlığını seçtikten sonra ikinci adımda size destek verecek Yönder kişiyi seçebilirsiniz. Ekranda karşınıza destek verecek Yönder kişinin hangi gün ve saatler uygun olduğu çıkacaktır.

YÖNDERLER

Ataberk Çengel (Online)

ataberkcengel@ogr.halic.edu.trataberkcng@gmail.com

Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencisiyim. Bilim kurgu ve teknoloji ile uğraşmaktan zevk alıyorum.

Betül Şenyurt (Yüz yüze)

Selam! İngilizce Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim ve ek olarak İtalyanca alıyorum. Dil ve dil bölümü ile alakalı soruların varsa cevaplamak isterim.

Hazar SUNAY (Online)

hazarsunay00@gmail.com

Merhaba! İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencisiyim. Aynı zamanda B1 seviyesinde Almanca biliyorum ve İtalyanca dersi alıyorum. Yabancı dil ile ilgili sorularınız olursa cevaplamak isterim.

Yağmur Sude KAYA (Yüz Yüze)

Merhaba, İngilizce Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim ve aynı zamanda İtalyanca dersi alıyorum. Dil ve dil bölümü ile alakalı sorularınızı da cevaplamak, sizinle bu bölüm hakkında sohbet edip yardımcı olmak isterim.

Zeynep Demircioğlu (Yüz Yüze)

Mütercim Tercümanlık bölümü öğrencisiyim, yazılı çeviri/speaking ile ilgileniyorum.

Zehra Kılıçaslan (Online)

zehrakilicaslan@ogr.halic.edu.tr

Merhaba ben Zehra Kılıçaslan. Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümü öğrencisiyim. İngilizce öğrenme, özellikle speaking ile ilgili yardım ve tavsiyede bulunabilirim.

Zehra Yalaza (Online)

zehrayalazaa@gmail.com

Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim. Yurtdışında bir sene dil eğitimi aldım, İngilizce eğitim verdim. Başlangıcından itibaren bu projede keyifle yer alıyorum. Çeşitli alanlarda yapılacak çevirilere ve dil konusunda öğrencilerin ihtiyaçlarına yardım olmak için buradayım.

Zişan BAŞ (Online)

zisanbas@outlook.com

İMT 3.sınıf öğrencisiyim. Temel eğitimimi yurtdışında tamamladım. English Speaking Club moderatörlüğü yaptım ve farklı kurumlarda gönüllü çevirmenlik yapıyorum.