İngilizce Mütercim Tercümanlık
İngilizce Mütercim Tercümanlık
Prof.Dr. AYSU ERDEN
Bölüm Başkanı / Fen Edebiyat Fakültesi / İngilizce Mütercim Tercümanlık


Kişisel Bilgiler
DOĞUM YERİ / TARİHİ
:
Ankara /
MEDENİ DURUMU
:
Evli , 1 çocuklu
İŞ ADRESİ
:
TEL
:
Dahili:
FAKS
:
E-POSTA
:
Eğitim Bilgileri
LİSANS
:
Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı
YÜKSEK LİSANS
:
Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı
DOKTORA
:
Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dilbilimi
DOÇENTLİK
:
Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dilbilimi
PROFESÖRLÜK
:
Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dilbilimi
ÜYELİKLER
IDEA (English Language and Research Association of Turkey)
http://www.idea.boun.edu.tr/

ASAT (American Studies Association of Turkey)
http://www.asat-jast.org/
Yöneticilik Deneyimi ve Kurslar
BÖLÜM BAŞKANI:
İNGİLİZ DİLBİLİMİ BÖLÜMÜ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ - HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
(2000 - 2003)

BÖLÜM BAŞKANI:
İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
(01.07.2005 - 01.07.2008)
(01.07.2010 - 30.06.2015)

DEKAN VEKİLİ:
FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ
(01.03.2011 - 15.06.2013)
Yönetilen Tezler
YÖNETTİĞİ DOKTORA TEZLERİ:

"The Linguistic Analysis of Poetry for Translation Purposes: Orhan Veli Kanık's 'Garip' Poems and Their Translations into English"
(Hacettepe University)

"Linguistic Aspects of Translation"
(Gazi Üniversity)

"The Contribution of Translation to Language Learning and Teaching: Teaching Translation and Teaching through Translation"
(Hacettepe University)

"A Linguistic Analysis of Modern Turkish and Azerbaijani in Terms of Mutual Intelligibility with Special Emphasis on Lexemes"
(Hacettepe University)

"Lexical Transfer from Arabic into Turkish"
(Hacettepe University)

YÖNETTİĞİ YÜKSEK LİSANS TEZLERİ:

"Teaching Technical Translation to Engineering Students"
(Hacettepe University)

"The Place of Learning and Acquisition Theories in the Development of CALL Applications in ELT"
(Hacettepe University)

"A Contrastive Study of Imperatives in Turkish and English: A Formal and Functional Approach"
(Hacettepe University)

"Ideology and Gender in Bram Stoker's Dracula"
(Hacettepe University)

"The Use of Turkish Language in Turkish Pop Music Songs"
(Hacettepe University)